1 00:00:26,360 --> 00:00:29,527 Mutation: Ito ang susi sa ating ebolusyon. 2 00:00:29,655 --> 00:00:35,409 Nakatulong ito sa amin na umunlad sa nangingibabaw na species sa planeta. 3 00:00:35,536 --> 00:00:40,079 Ang prosesong ito ay karaniwang tumatagal libu-libong taon. 4 00:00:40,207 --> 00:00:44,620 Ngunit bawat ilang daang libong taon, evolution jumps forward. 5 00:04:28,185 --> 00:04:30,177 Niagara Falls, 6 00:04:30,312 --> 00:04:32,554 hanggang sa Canadian Rockies, 7 00:04:32,689 --> 00:04:36,639 at pagkatapos ay ito lamang ilang daang milya sa Anchorage. 8 00:04:36,777 --> 00:04:40,608 - Hindi ba medyo malamig? - Well, iyon ang punto, hangal. 9 00:04:40,739 --> 00:04:43,775 Kung hindi, hindi ito magiging isang pakikipagsapalaran. 10 00:04:43,909 --> 00:04:46,696 At kailan mo gagawin ito? 11 00:04:48,747 --> 00:04:51,534 hindi ko alam. 12 00:04:51,666 --> 00:04:55,035 Pagkatapos ng high school. Bago magkolehiyo. 13 00:05:39,172 --> 00:05:41,414 - Marie! - Hindi ko alam kung anong nangyari. 14 00:05:41,550 --> 00:05:45,464 - David? - Hindi ko alam... hinawakan ko lang siya. 15 00:05:45,595 --> 00:05:48,549 - Hindi ko sinasadya... - Tumawag ng ambulansya! 16 00:05:48,682 --> 00:05:51,599 Nagkadikit lang kami. Lumayo ka lang sa akin! 17 00:05:51,726 --> 00:05:55,142 - Tatawag ka ba ng ambulansya?! - Huwag mo akong hawakan! 18 00:05:56,231 --> 00:06:02,150 Nakikita na natin ngayon ang mga simula ng isa pang yugto ng ebolusyon ng tao. 19 00:06:02,279 --> 00:06:07,818 Ang mga mutasyon na ito ay madalas na nakikita sa pagdadalaga na na-trigger ng mga panahon ng emosyonal na stress. 20 00:06:07,951 --> 00:06:11,236 Salamat, Miss Grey. Ito ay medyo pang-edukasyon. 21 00:06:11,371 --> 00:06:15,700 Gayunpaman, nabigo itong matugunan ang isyu yan ang focus ng hearing na ito. 22 00:06:15,834 --> 00:06:19,582 Tatlong salita: Mapanganib ba ang mga mutant? 23 00:06:19,713 --> 00:06:25,466 Hindi patas iyon, Senator Kelly. Ang mali ang taong nagmamaneho ng kotse ay maaaring mapanganib. 24 00:06:25,593 --> 00:06:29,294 - Nagbibigay kami ng lisensya sa mga tao na magmaneho. - Oo, ngunit hindi upang mabuhay. 25 00:06:30,015 --> 00:06:35,139 Senador, mga mutant na sumulong at inihayag ang kanilang sarili sa publiko 26 00:06:35,270 --> 00:06:38,853 ay sinalubong ng takot, poot, maging ang karahasan. 27 00:06:38,982 --> 00:06:41,437 Ito ay dahil sa poot na iyon 28 00:06:41,568 --> 00:06:45,779 na hinihimok ko ang Senado bumoto laban sa pagpaparehistro ng mutant. 29 00:06:45,905 --> 00:06:49,274 - Para pilitin ang mga mutant na ilantad ang kanilang mga sarili... - Ilantad ang kanilang mga sarili? 30 00:06:49,409 --> 00:06:54,118 Ano ang dapat itago ng mga mutant na ginagawa takot na takot silang magpakilala? 31 00:06:54,247 --> 00:06:58,459 - Hindi ko sinabing nagtatago sila. - Hayaan mong ipakita ko sa iyo kung ano ang tinatago. 32 00:06:58,585 --> 00:07:04,338 Mayroon akong isang listahan ng mga pangalan ng nakilala mga mutant na naninirahan dito mismo sa Estados Unidos. 33 00:07:04,466 --> 00:07:08,250 - Senator Kelly... - Isang batang babae sa Illinois na naglalakad sa mga pader. 34 00:07:08,386 --> 00:07:12,965 Ano ang pumipigil sa kanya sa paglalakad into a bank vault? O sa White House? 35 00:07:13,099 --> 00:07:18,473 O sa kanilang mga bahay? At mayroong kahit na alingawngaw ng mga mutant na napakalakas 36 00:07:18,605 --> 00:07:21,771 na maaari silang pumasok sa ating isipan at kontrolin ang ating mga iniisip, 37 00:07:21,900 --> 00:07:24,355 inaalis ang ating bigay-Diyos na malayang pagpapasya. 38 00:07:24,486 --> 00:07:29,194 Ang mga mamamayang Amerikano ay nararapat sa karapatan upang magpasya kung gusto nila ang kanilang mga anak 39 00:07:29,324 --> 00:07:33,321 na nasa paaralan kasama ang mga mutant. Upang turuan ng mga mutant. 40 00:07:35,121 --> 00:07:40,460 Mga binibini at ginoo, ang katotohanan ay ang mga mutant ay tunay na totoo. 41 00:07:41,711 --> 00:07:46,207 At kasama natin sila. Dapat alam natin kung sino sila, 42 00:07:46,341 --> 00:07:50,385 at higit sa lahat, dapat alam natin kung ano ang kaya nilang gawin. 43 00:08:14,202 --> 00:08:16,241 Eric. 44 00:08:18,623 --> 00:08:20,662 Anong ginagawa mo dito? 45 00:08:20,792 --> 00:08:25,039 Bakit ka nagtatanong kung saan alam mo na ang mga sagot? 46 00:08:25,171 --> 00:08:29,500 - Huwag kang sumuko sa kanila, Eric. - Ano ang gusto mong gawin ko, Charles? 47 00:08:29,634 --> 00:08:33,050 Narinig ko na ang mga argumentong ito. 48 00:08:33,179 --> 00:08:37,391 Matagal na ang nakalipas. Ang sangkatauhan ay umunlad mula noon. 49 00:08:37,850 --> 00:08:41,101 Oo... sa amin. 50 00:08:47,318 --> 00:08:53,107 Nagpapalusot ka ba dito, Charles? Anuman ang hinahanap mo? 51 00:08:59,414 --> 00:09:01,490 Naghahanap ako ng pag-asa. 52 00:09:02,792 --> 00:09:08,913 Bibigyan kita ng pag-asa, matandang kaibigan. At isa lang ang hinihiling ko bilang kapalit. 53 00:09:10,925 --> 00:09:13,381 Wag kang humarang sa daraanan ko. 54 00:09:17,098 --> 00:09:21,345 Kami ang kinabukasan, Charles, hindi sila! Hindi na sila bagay. 55 00:09:35,491 --> 00:09:37,531 Ito na. 56 00:09:45,334 --> 00:09:49,878 saan tayo? Akala ko sabi mo ikaw na dadalhin ako hanggang Laughlin City. 57 00:09:50,006 --> 00:09:52,045 Ito ang Laughlin City. 58 00:10:23,623 --> 00:10:28,368 Mga ginoo, sa lahat ng aking mga taon Hindi pa ako nakakita ng ganito. 59 00:10:30,087 --> 00:10:34,500 Hahayaan mo ba ang lalaking ito lumayo gamit ang iyong pera? 60 00:10:34,634 --> 00:10:35,962 Hindi! 61 00:10:36,093 --> 00:10:38,929 Ipaglalaban ko siya! 62 00:10:40,681 --> 00:10:43,351 Mga binibini at ginoo, 63 00:10:43,476 --> 00:10:45,515 ating tagapagligtas! 64 00:10:46,979 --> 00:10:49,138 Huwag mo siyang patulan sa mga bola. 65 00:10:49,273 --> 00:10:53,686 - Sabi mo kahit ano pupunta. - Kahit ano ay mangyayari, ngunit gagawin niya itong personal. 66 00:11:05,790 --> 00:11:07,414 Idiot ka! 67 00:11:20,137 --> 00:11:26,140 Mga binibini at ginoo, ang nagwagi ngayong gabi at Hari pa rin ng Cage, 68 00:11:26,269 --> 00:11:28,594 ang Wolverine. 69 00:11:57,508 --> 00:12:02,503 Gusto mo ng bago, honey? O didikit ka ba sa tubig? 70 00:12:11,522 --> 00:12:13,562 Kukuha ako ng beer. 71 00:12:23,117 --> 00:12:27,328 Ellis Island, sa sandaling dumating ang punto para sa mga Amerikanong imigrante, 72 00:12:27,455 --> 00:12:29,578 ay muling binubuksan ang mga pinto nito. 73 00:12:29,707 --> 00:12:33,787 Malapit nang matapos ang mga paghahanda para sa United Nations World Summit. 74 00:12:33,919 --> 00:12:40,717 Ang kaganapan ay nangangako na ang pinakamalaking nag-iisang pagtitipon ng mga pinuno ng mundo sa kasaysayan. 75 00:12:40,843 --> 00:12:46,264 Tatalakayin ng mga pinuno ang mga isyu mula sa ekonomiya ng mundo at mga kasunduan sa armas, 76 00:12:46,390 --> 00:12:50,851 sa mutant phenomenon at ang epekto nito sa ating mundong entablado. 77 00:12:50,978 --> 00:12:54,727 Naglalaban ang mga mambabatas sa Amerika na debate sa mga isyu ng mutant 78 00:12:54,857 --> 00:13:00,278 dapat ang pangunahing pokus ng kung ano ang, sa ibabaw ng hindi bababa sa, isang diplomatikong kapakanan. 79 00:13:00,404 --> 00:13:04,354 - May utang ka sa akin. - Stu, huwag nating gawin ito. 80 00:13:04,492 --> 00:13:08,323 Walang tao ang tatanggap ng pambubugbog ng ganyan walang markang ipapakita para dito. 81 00:13:08,454 --> 00:13:11,823 - Halika, hindi ito katumbas ng halaga. - Alam ko kung ano ka. 82 00:13:11,957 --> 00:13:16,915 Nawalan ka ng pera. Ipagpatuloy mo ito, iba ang mawawala sa iyo. 83 00:13:17,546 --> 00:13:19,586 Mag-ingat ka! 84 00:13:32,186 --> 00:13:34,428 Umalis ka sa bar ko, freak! 85 00:15:23,297 --> 00:15:27,626 - Anong ginagawa mo? - I'm sorry. Kailangan ko ng masasakyan. 86 00:15:27,759 --> 00:15:31,342 - Akala ko matutulungan mo ako. - Lumabas ka! 87 00:15:32,181 --> 00:15:34,339 - Saan ako dapat pumunta? - Hindi ko alam. 88 00:15:34,475 --> 00:15:37,725 - Hindi mo alam o wala kang pakialam? - Pumili ng isa. 89 00:15:40,647 --> 00:15:43,767 - Iniligtas ko ang iyong buhay! - Hindi, hindi mo ginawa. 90 00:15:58,749 --> 00:16:02,082 Wala ka namang makakain diba? 91 00:16:23,607 --> 00:16:25,646 Ako si Rogue. 92 00:16:30,989 --> 00:16:35,034 Ikaw ba ay nasa hukbo? Hindi ba ibig sabihin noon ay nasa hukbo ka? 93 00:16:42,668 --> 00:16:45,206 - Wow! - Ano? 94 00:16:47,798 --> 00:16:50,834 - Biglang hindi naging masama ang buhay ko. - Kung mas gusto mo ang kalsada... 95 00:16:50,968 --> 00:16:54,383 Hindi! Mukhang mahusay. 96 00:16:57,516 --> 00:17:00,185 Mukhang komportable. 97 00:17:06,817 --> 00:17:09,983 Ilagay ang iyong mga kamay sa heater. 98 00:17:11,321 --> 00:17:14,358 - Hindi kita sasaktan, anak. - Ito ay walang personalan. 99 00:17:14,491 --> 00:17:17,860 Ito ay kapag hinawakan ng mga tao ang aking balat, may nangyayari. 100 00:17:17,994 --> 00:17:19,821 ano? 101 00:17:19,955 --> 00:17:22,624 hindi ko alam. Masasaktan lang sila. 102 00:17:24,876 --> 00:17:27,249 Sapat na. 103 00:17:30,173 --> 00:17:33,258 Kapag lumabas sila, masakit ba? 104 00:17:36,513 --> 00:17:38,969 Sa bawat oras. 105 00:17:42,436 --> 00:17:45,009 Kaya anong uri ng pangalan ang Rogue? 106 00:17:46,189 --> 00:17:49,641 hindi ko alam. Anong uri ng pangalan ang Wolverine? 107 00:17:54,656 --> 00:17:56,898 Logan ang pangalan ko. 108 00:17:58,326 --> 00:18:00,568 Marie. 109 00:18:02,664 --> 00:18:06,828 - Dapat mong isuot ang iyong seat belt. - Tingnan mo, anak, hindi ko kailangan ng payo sa... 110 00:19:12,859 --> 00:19:15,433 ayos ka lang? 111 00:19:15,570 --> 00:19:18,737 - Bata, ayos ka lang ba? - Natigil ako! 112 00:21:03,678 --> 00:21:07,462 Diba dapat magdala ka may kasama kang bumalik? 113 00:21:19,986 --> 00:21:22,192 - Anong nangyari? - Alam nila. 114 00:21:31,247 --> 00:21:32,955 Charles... 115 00:21:45,720 --> 00:21:49,421 - Nasaan ang mutant ngayon? - Kasama nila. 116 00:21:52,310 --> 00:21:56,604 Naka-first move na ako. Iyon lang ang alam nila. 117 00:21:58,024 --> 00:22:02,567 Halika, malapit na ang UN summit. Oras na para sa aming munting pagsubok. 118 00:23:14,433 --> 00:23:16,925 Saan siya pupunta? 119 00:23:42,086 --> 00:23:44,755 saan ka pupunta 120 00:23:51,679 --> 00:23:53,719 Dito! 121 00:24:19,916 --> 00:24:22,489 - Saan ka pupunta? - Sa ganitong paraan! 122 00:24:22,627 --> 00:24:24,666 Nandiyan siya. 123 00:24:30,968 --> 00:24:33,293 Hayaan mo na! Ano ang pagmamadali mo? 124 00:24:38,476 --> 00:24:40,515 Dito! 125 00:24:57,745 --> 00:25:00,236 Magandang umaga, Logan. 126 00:25:00,373 --> 00:25:05,200 Kaya, gusto ko ang iyong mga kahulugan ng mahina at malakas na anthropic na prinsipyo noong Miyerkules. 127 00:25:05,336 --> 00:25:07,375 Iyon na lang. 128 00:25:13,969 --> 00:25:16,211 - Paalam, Propesor. - Bye, Kitty. 129 00:25:20,768 --> 00:25:22,807 Physics. 130 00:25:23,270 --> 00:25:26,390 Ako si Charles Xavier. Gusto mo ng almusal? 131 00:25:26,524 --> 00:25:29,228 - Nasaan ako? - Westchester, New York. 132 00:25:30,277 --> 00:25:34,192 Inatake ka. Aking mga tao dinala ka dito para sa medikal na atensyon. 133 00:25:34,323 --> 00:25:38,451 - Hindi ko kailangan ng medikal na atensyon. - Oo, siyempre. 134 00:25:40,037 --> 00:25:42,575 - Nasaan ang babae? - Nandito ang Rogue. ayos lang siya. 135 00:25:42,706 --> 00:25:44,913 talaga? 136 00:25:46,168 --> 00:25:51,293 Ah. Logan, gusto kong makilala mo si Ororo Monroe, tinatawag ding Storm. 137 00:25:51,423 --> 00:25:54,508 Ito ay si Scott Summers, na tinatawag ding Cyclops. 138 00:25:57,555 --> 00:26:00,010 Iniligtas nila ang iyong buhay. 139 00:26:01,392 --> 00:26:04,891 Naniniwala ako na nakilala mo na si Dr Jean Grey. 140 00:26:05,020 --> 00:26:10,145 Ikaw ay nasa aking paaralan para sa mga likas na matalino. Para sa mga mutant. Ligtas ka dito mula sa Magneto. 141 00:26:10,276 --> 00:26:13,395 - Ano ang magneto? - Isang napakalakas na mutant, 142 00:26:13,529 --> 00:26:17,229 na naniniwalang may namumuong digmaan sa pagitan ng mga mutant at ng iba pang sangkatauhan. 143 00:26:17,366 --> 00:26:20,118 Sinusubaybayan ko ang kanyang mga aktibidad para sa ilang oras. 144 00:26:20,244 --> 00:26:23,827 Yung lalaking umatake sayo ay isang kasama ng kanyang tinatawag na Sabretooth. 145 00:26:23,956 --> 00:26:25,747 Sabretooth? 146 00:26:26,917 --> 00:26:29,455 Bagyo. 147 00:26:30,337 --> 00:26:33,291 Ano ang tawag nila sa iyo? Mga gulong? 148 00:26:34,758 --> 00:26:38,377 Ito ang pinakakatangang narinig ko. 149 00:26:39,638 --> 00:26:42,509 At si Cyclops, tama ba? 150 00:26:42,641 --> 00:26:45,097 Gusto mong umalis sa daan ko? 151 00:26:46,270 --> 00:26:49,520 Logan, almost 15 years na, di ba? 152 00:26:50,274 --> 00:26:53,441 Nabubuhay sa araw-araw, palipat-lipat sa lugar, 153 00:26:53,569 --> 00:26:56,404 na walang alaala kung sino o ano ka. 154 00:26:56,530 --> 00:26:58,855 tumahimik ka! 155 00:26:58,991 --> 00:27:04,151 Bigyan mo ako ng pagkakataon. Maaaring makatulong ako sa iyo na makahanap ng ilang mga sagot. 156 00:27:05,581 --> 00:27:08,831 - Paano mo nalaman? - Hindi lang ikaw ang may mga regalo. 157 00:27:08,959 --> 00:27:11,284 - Saan ka pupunta? - Saan siya pupunta? 158 00:27:11,420 --> 00:27:13,460 Dito! 159 00:27:18,093 --> 00:27:19,504 Ano ang lugar na ito? 160 00:27:21,597 --> 00:27:26,140 Ang anonymity ay unang depensa ng isang mutant laban sa poot ng mundo. 161 00:27:26,268 --> 00:27:28,308 Hoy, walang powers! 162 00:27:29,229 --> 00:27:33,559 Sa publiko, kami lang isang paaralan para sa mga magagaling na kabataan. 163 00:27:33,692 --> 00:27:37,560 Cyclops, Storm at Jean ay ilan sa aking mga unang estudyante. 164 00:27:37,696 --> 00:27:41,528 Pinoprotektahan ko sila, tinuruan silang kontrolin ang kanilang mga kapangyarihan 165 00:27:41,658 --> 00:27:45,241 at, sa kalaunan, turuan ang iba na gawin din iyon. 166 00:27:46,038 --> 00:27:49,786 Karamihan sa mga estudyante ay tumakas - natatakot, nag-iisa. 167 00:27:49,917 --> 00:27:54,875 Ang ilan ay may mga regalo na napakatindi kaya sila ay isang panganib sa kanilang sarili at sa mga nakapaligid sa kanila. 168 00:27:55,005 --> 00:27:56,713 Gaya ng kaibigan mong si Rogue. 169 00:27:56,840 --> 00:28:01,633 Walang kakayahang makipag-ugnayan sa pisikal na tao, marahil sa natitirang bahagi ng kanyang buhay. 170 00:28:01,762 --> 00:28:06,887 Ngunit narito siya sa iba pang kaedad niya, pag-aaral, pagtanggap, 171 00:28:07,017 --> 00:28:09,057 hindi kinatatakutan. 172 00:28:19,571 --> 00:28:22,062 - John! - Paumanhin. 173 00:28:26,161 --> 00:28:28,450 Ako si Bobby. 174 00:28:28,580 --> 00:28:30,869 - Ano ang iyong pangalan? - Rogue. 175 00:28:30,999 --> 00:28:33,870 - Ano ang mangyayari sa kanya? - Nasa kanya na yan. 176 00:28:34,002 --> 00:28:38,047 Muling sumali sa mundo bilang isang edukado kabataang babae, o manatili sa pagtuturo sa iba. 177 00:28:38,173 --> 00:28:41,957 Upang maging kung ano ang mga bata ay magiliw na tinatawag na "X-Men". 178 00:28:42,094 --> 00:28:44,466 Maligayang pagdating sa Mutant High. 179 00:28:46,682 --> 00:28:49,683 Ngunit ang paaralan ay ating pampublikong mukha lamang. 180 00:28:49,810 --> 00:28:54,388 Ang mas mababang antas, gayunpaman, ay isang ganap na naiibang bagay. 181 00:28:57,901 --> 00:29:02,528 Noong bata pa ako, natuklasan kong mayroon ako ang kapangyarihang kontrolin ang isipan ng mga tao. 182 00:29:02,656 --> 00:29:05,277 Ipaisip o gawin nila kung ano ang gusto ko. 183 00:29:05,409 --> 00:29:09,489 Noong 17 ako Nakilala ko ang isang binata na nagngangalang Eric Lensherr. 184 00:29:09,621 --> 00:29:15,410 Siya rin ay may kakaibang kapangyarihan. Kaya niya lumikha ng mga magnetic field at kontrolin ang metal. 185 00:29:15,544 --> 00:29:21,547 Naniniwala na ang sangkatauhan ay hindi kailanman tanggapin mo kami, nagalit siya at naghiganti. 186 00:29:23,093 --> 00:29:25,762 Naging Magneto siya. 187 00:29:26,888 --> 00:29:30,340 May mga mutant diyan na may hindi kapani-paniwalang kapangyarihan, Logan. 188 00:29:30,475 --> 00:29:33,891 At marami ang hindi nagbabahagi ang aking paggalang sa sangkatauhan. 189 00:29:34,021 --> 00:29:38,232 Kung walang makakalaban sa kanila, maaaring matapos ang mga araw ng sangkatauhan. 190 00:29:38,358 --> 00:29:40,517 Makikipag deal ako sayo. 191 00:29:40,652 --> 00:29:44,732 Bigyan mo ako ng 48 oras para malaman ko kung ano ang gusto ni Magneto sa iyo, 192 00:29:44,865 --> 00:29:47,735 at ibinibigay ko sa iyo ang aking salita na gagamitin ko ang lahat ng aking kapangyarihan 193 00:29:47,868 --> 00:29:53,110 para tulungan kang pagsama-samahin ang nawala sa iyo, at kung ano ang iyong hinahanap. 194 00:30:21,276 --> 00:30:25,855 Senator, pabor ka sa pagpaparehistro ng baril, oo? Ang ilan sa mga tinatawag na mga bata 195 00:30:25,989 --> 00:30:30,900 magkaroon ng higit sa 10 beses ang mapanirang puwersa ng anumang baril. 196 00:30:31,036 --> 00:30:35,283 Hindi, wala akong nakikitang pagkakaiba. Ang nakikita ko ay mga armas sa aming mga paaralan. 197 00:30:35,415 --> 00:30:38,286 Well, sapat na iyon. Sige. 198 00:30:38,418 --> 00:30:40,245 Kaya? 199 00:30:40,378 --> 00:30:43,961 Magiging malapit na. Ang isang boto na na-load na ito ay palaging malapit. 200 00:30:44,091 --> 00:30:47,257 Paano ang UN summit? Magmamasid ang mundo. 201 00:30:47,385 --> 00:30:51,798 - Marahil ay magagamit mo ito sa iyong kalamangan. - Kami ay mga Amerikano, Henry. 202 00:30:51,932 --> 00:30:55,550 Hayaan ang natitirang bahagi ng sumpain mundo harapin ang mga mutant sa kanilang sariling paraan. 203 00:30:55,685 --> 00:30:58,852 Alam mo ang sitwasyong ito? Ang mga mutant na ito? 204 00:31:00,107 --> 00:31:05,646 Mga taong tulad nito Jean Grey? Kung ako ang bahala, ikukulong ko silang lahat. 205 00:31:07,197 --> 00:31:09,439 Ito ay isang digmaan. 206 00:31:09,574 --> 00:31:12,694 Ito ang dahilan kung bakit umiiral ang mga tulad ko. 207 00:31:20,043 --> 00:31:22,368 Nasaan na tayo? 208 00:31:32,305 --> 00:31:34,262 Pilot! 209 00:31:37,018 --> 00:31:41,811 Ang mga taong katulad mo ang dahilan Takot akong pumasok sa paaralan noong bata pa ako. 210 00:32:13,096 --> 00:32:15,136 pasensya na po. 211 00:32:16,224 --> 00:32:19,095 - Para saan? - Kung nasaktan kita. 212 00:32:28,653 --> 00:32:32,568 Kaya... hindi makapaghintay para tanggalin ulit yung shirt ko ha? 213 00:32:49,341 --> 00:32:52,092 Ang metal ay isang haluang metal na tinatawag na adamantium. 214 00:32:52,218 --> 00:32:57,889 Kunwari hindi masisira. Ito ay naging surgically grafted sa kanyang buong balangkas. 215 00:32:58,016 --> 00:33:01,219 Paano siya nakaligtas ganyan ang procedure? 216 00:33:01,353 --> 00:33:08,648 Ang kanyang mutation. Siya ay may uncharted regenerative kakayahan na nagbibigay-daan sa kanya upang mabilis na gumaling. 217 00:33:08,777 --> 00:33:12,192 Ginagawa rin nito ang kanyang edad imposibleng matukoy. 218 00:33:12,322 --> 00:33:16,106 Maaaring mas matanda siya sa iyo, Propesor. 219 00:33:16,242 --> 00:33:19,077 - Sino ang gumawa nito sa kanya? - Hindi niya alam. 220 00:33:19,204 --> 00:33:22,620 Wala rin siyang maalala tungkol sa kanyang buhay bago ito nangyari. 221 00:33:22,749 --> 00:33:27,411 Eksperimento sa mga mutant. Hindi ito hindi naririnig. 222 00:33:28,213 --> 00:33:31,214 Pero hindi pa ako nakakita ng ganito. 223 00:33:31,341 --> 00:33:33,748 Ano sa tingin mo ang gusto ni Magneto sa kanya? 224 00:33:33,885 --> 00:33:37,586 Hindi ako lubos na sigurado na siya ang gusto ni Magneto. 225 00:34:01,955 --> 00:34:05,158 Ang palaka ay may masamang dila, Senador. 226 00:34:05,291 --> 00:34:07,331 Katulad mo. 227 00:34:13,675 --> 00:34:15,916 Sino kayong mga tao? Nasaan si Henry? 228 00:34:16,052 --> 00:34:19,801 Si Mr Guyrich ay patay na sa ilang panahon, Senador. 229 00:34:19,931 --> 00:34:24,676 Ngunit mayroon akong Mystique dito panatilihin ka kumpanya. Marami siyang hugis. 230 00:34:24,811 --> 00:34:28,144 Kahit anong gawin mo sa akin, gagawin mo akong tama. 231 00:34:28,273 --> 00:34:32,140 Bawat salitang binitawan ko ay mapapatunayan. 232 00:34:35,071 --> 00:34:40,410 Ikaw ba ay isang taong may takot sa Diyos, Senador? Ito ay isang kakaibang parirala. 233 00:34:40,535 --> 00:34:43,536 Palagi kong iniisip ang Diyos bilang isang guro. 234 00:34:43,663 --> 00:34:47,246 Bilang tagapaghatid ng liwanag, karunungan at pang-unawa. 235 00:34:47,375 --> 00:34:51,538 nakikita mo, Sa tingin ko ang talagang kinatatakutan mo ay ako. 236 00:34:52,964 --> 00:34:55,965 Ako at ang aking kauri. Ang kapatiran ng mga mutant. 237 00:34:58,970 --> 00:35:05,423 Ito ay hindi nakakagulat, talaga. Ang sangkatauhan ay mayroon laging natatakot sa hindi nito naiintindihan. 238 00:35:07,103 --> 00:35:12,310 Kaya, huwag matakot sa Diyos, Senador, at tiyak na huwag kang matakot sa akin. 239 00:35:14,068 --> 00:35:16,108 Hindi na. 240 00:35:17,947 --> 00:35:22,823 - Ano ang balak mong gawin sa akin? - Sabihin na nating masyadong mabagal ang paggawa ng Diyos. 241 00:36:38,361 --> 00:36:40,934 Sa tingin ko magiging komportable ka dito. 242 00:36:41,072 --> 00:36:44,986 - Saan ang kwarto mo? - Kasama si Scott, sa bulwagan. 243 00:36:46,077 --> 00:36:49,161 regalo mo ba yan? Pagtitiis sa lalaking iyon? 244 00:36:49,288 --> 00:36:52,989 Actually telekinetic ako. Nagagawa kong ilipat ang mga bagay gamit ang aking isip. 245 00:36:53,125 --> 00:36:56,210 talaga? Anong uri ng mga bagay? 246 00:36:57,129 --> 00:36:59,087 Lahat ng uri ng bagay. 247 00:37:00,508 --> 00:37:03,425 - Mayroon din akong kakayahang telepathic. - Tulad ng iyong propesor? 248 00:37:03,553 --> 00:37:08,594 Wala kahit saan malapit sa malakas na iyon. Pero tinuturuan niya akong bumuo nito. 249 00:37:08,724 --> 00:37:10,764 Sigurado akong siya nga. 250 00:37:12,562 --> 00:37:14,684 - Kaya basahin ang aking isip. - Mas gugustuhin kong hindi. 251 00:37:14,814 --> 00:37:19,226 - Halika. Natatakot ka na baka magustuhan mo ito? - Nagdududa ako. 252 00:37:41,173 --> 00:37:43,795 Ano ang nakikita mo? 253 00:37:43,926 --> 00:37:45,800 Scott! 254 00:37:49,682 --> 00:37:51,721 Magandang gabi, Logan. 255 00:38:00,109 --> 00:38:02,434 Sasabihin mo sa akin para layuan ang babae mo? 256 00:38:02,570 --> 00:38:05,571 Kung kailangan kong gawin iyon, hindi ko siya magiging babae. 257 00:38:05,698 --> 00:38:09,861 Tapos akala ko wala ka mag-alala, ikaw ba ay... Cyclops? 258 00:38:10,244 --> 00:38:14,242 Dapat lang na masunog ka na ang isang batang tulad ko ay nagligtas ng iyong buhay, ha? 259 00:38:14,373 --> 00:38:17,991 Dapat kang mag-ingat. Baka wala na ako sa susunod. 260 00:38:18,127 --> 00:38:21,710 Oh, at Logan, lumayo ka sa aking babae. 261 00:38:56,707 --> 00:38:58,747 Logan? 262 00:39:07,510 --> 00:39:10,629 Logan! Logan, gising na. 263 00:39:44,755 --> 00:39:46,795 Tulungan mo ako! 264 00:39:48,842 --> 00:39:51,796 Isang tao, tulong! 265 00:40:22,710 --> 00:40:24,749 Scott, kumuha ka ng unan. 266 00:40:27,214 --> 00:40:29,752 Ito ay isang aksidente. 267 00:40:39,309 --> 00:40:42,145 - Logan? - Anong nangyari? 268 00:40:43,564 --> 00:40:46,849 - Ayos lang ba siya? - Magiging maayos din siya. 269 00:40:48,235 --> 00:40:51,402 - Ano ang ginawa niya sa akin? - Kapag hinawakan ni Rogue ang isang tao, 270 00:40:51,530 --> 00:40:54,282 kinukuha niya ang kanilang lakas, ang kanilang puwersa sa buhay. 271 00:40:54,408 --> 00:40:57,824 Sa kaso ng mga mutant, saglit niyang hinihigop ang mga regalo nila. 272 00:40:57,953 --> 00:41:00,491 Sa iyong kaso, ang iyong kakayahang magpagaling. 273 00:41:03,459 --> 00:41:09,579 - Parang muntik na niya akong patayin. - Kung nagtagal pa siya, magagawa niya. 274 00:42:03,727 --> 00:42:07,143 Ano ang pakiramdam natin, Senador? Maunlad, umaasa ako. 275 00:42:24,456 --> 00:42:26,912 Anong kalokohan ang ginawa mo sa akin? 276 00:42:27,042 --> 00:42:31,087 Senator, ito ay walang kabuluhan. Saan ka pupunta? 277 00:42:31,213 --> 00:42:33,620 Sino ang maghahatid sa iyo, ngayon isa ka na sa amin? 278 00:43:30,439 --> 00:43:34,816 Tommy, hayaan mo na! Tommy, hayaan mo na! 279 00:43:34,943 --> 00:43:37,778 Sinasabi ko kay Mommy. 280 00:43:51,209 --> 00:43:53,879 mutant ba yan? 281 00:43:59,134 --> 00:44:03,381 ...UN summit. Kasama ang mga pinuno ng mahigit 200 bansang dumalo, 282 00:44:03,513 --> 00:44:07,974 nagbago ang Secret Service Ellis Island sa isang tunay na Fort Knox 283 00:44:08,101 --> 00:44:13,771 para sa opening gala bukas ng gabi. Wala pang isang milya ang Ellis Island mula sa... 284 00:44:15,567 --> 00:44:17,441 Rogue! 285 00:44:17,569 --> 00:44:19,645 Bobby! 286 00:44:19,779 --> 00:44:25,022 Rogue, anong ginawa mo? sabi nila ninanakaw mo ang kapangyarihan ng ibang mutant. 287 00:44:25,160 --> 00:44:27,199 Hindi! Hiniram ko ang kapangyarihan niya. 288 00:44:27,329 --> 00:44:31,113 Hindi mo kailanman ginagamit ang iyong kapangyarihan laban sa isa pang mutant. 289 00:44:32,209 --> 00:44:34,248 Wala akong choice. 290 00:44:34,377 --> 00:44:39,752 - Hindi, kailangan mong maunawaan ... - Kung ako sayo, aalis ako dito. 291 00:44:41,551 --> 00:44:45,715 - Ano ang ibig mong sabihin? - Makinig, ang mga mag-aaral ay natakot. 292 00:44:45,847 --> 00:44:50,593 Galit na galit si Professor Xavier. Hindi ko alam kung anong gagawin niya sayo. 293 00:44:52,812 --> 00:44:55,766 Sa tingin ko magiging mas madali ito sa iyong sarili. 294 00:45:01,905 --> 00:45:03,944 Dapat pumunta ka. 295 00:45:26,304 --> 00:45:30,384 Ano ang hinahanap mo, Eric? Ito ay kakaiba. 296 00:45:30,517 --> 00:45:35,428 May mas makapangyarihang mutant doon. Bakit kailangang maging mahalaga sa kanya ang isang ito? 297 00:45:35,563 --> 00:45:39,182 - Siguro ito ang kanyang paraan sa mga tao. - Hindi mo siya gusto. 298 00:45:39,317 --> 00:45:42,935 - Paano mo masasabi? - Well, ako ay saykiko, alam mo. 299 00:45:44,656 --> 00:45:46,280 - Nasaan siya? - WHO? 300 00:45:46,408 --> 00:45:48,780 Rogue. 301 00:45:48,910 --> 00:45:50,369 Wala na siya. 302 00:45:54,874 --> 00:45:57,330 Maligayang pagdating, Propesor. 303 00:46:00,463 --> 00:46:02,503 Maligayang pagdating sa Cerebro. 304 00:46:08,263 --> 00:46:10,801 Ito ay tiyak na isang malaking, bilog na silid. 305 00:46:10,932 --> 00:46:14,301 Ang brain waves ng mga mutant ay iba sa karaniwang tao. 306 00:46:14,436 --> 00:46:19,643 Pinapalakas ng device na ito ang aking kapangyarihan, na nagpapahintulot sa akin upang mahanap ang mga mutant sa malalayong distansya. 307 00:46:19,774 --> 00:46:24,401 - Ganyan ko balak hanapin si Rogue. - Bakit hindi mo na lang gamitin para hanapin si Magneto? 308 00:46:24,529 --> 00:46:29,108 Sinubukan ko, ngunit natagpuan siya ilang paraan upang maprotektahan ang sarili mula rito. 309 00:46:29,242 --> 00:46:32,362 Paano niya malalaman kung paano gawin iyon? 310 00:46:32,495 --> 00:46:34,903 Dahil tinulungan niya akong magtayo nito. 311 00:46:35,039 --> 00:46:37,281 Ngayon kung mapatawad mo ako... 312 00:46:50,555 --> 00:46:52,761 Naranasan mo na ba? 313 00:46:52,891 --> 00:46:54,930 Gumamit ng Cerebro? 314 00:46:55,059 --> 00:46:57,135 Hindi. 315 00:46:57,270 --> 00:47:02,609 Ito ay nangangailangan ng antas ng kontrol at... para sa isang tulad ko, ito ay... 316 00:47:02,734 --> 00:47:04,276 Mapanganib. 317 00:47:42,815 --> 00:47:44,974 ...nakasakay na ngayon sa track 4. 318 00:47:48,821 --> 00:47:50,861 - Siya ay nasa istasyon. - Nasaan na? 319 00:47:50,990 --> 00:47:56,530 Ilang milya sa kanluran dito. Hindi mo maiiwan ang mansyon. Ito ang pagkakataong kailangan ni Magneto. 320 00:47:56,663 --> 00:48:00,363 - Makinig, ako ang dahilan kung bakit siya umalis. - Nagkaroon kami ng deal. 321 00:48:00,500 --> 00:48:03,287 Okay lang siya. Naiinis lang siya. 322 00:48:03,419 --> 00:48:07,880 Storm, Cyclops, hanapin mo siya. Tingnan mo kung makakausap mo siya. 323 00:48:16,265 --> 00:48:19,266 - Ano? - Nasaan ang aking motorsiklo? 324 00:48:56,389 --> 00:48:58,180 Hoy, bata. 325 00:49:13,197 --> 00:49:15,653 I'm sorry tungkol kagabi. 326 00:49:17,285 --> 00:49:19,324 Ako naman. 327 00:49:20,163 --> 00:49:22,202 Tumatakbo ka na naman? 328 00:49:23,749 --> 00:49:26,287 Narinig kong galit sa akin ang professor. 329 00:49:26,419 --> 00:49:29,835 - Sino nagsabi sayo niyan? - Isang batang lalaki sa paaralan. 330 00:49:29,964 --> 00:49:35,255 - Kailan mo siya huling nakita? - Siya ay dapat na makipagkita sa akin para sa tanghalian. 331 00:49:39,098 --> 00:49:42,799 Tumingin ka sa paligid, Titingnan ko sa ahente ng tiket. 332 00:49:55,823 --> 00:49:58,279 Maligayang pagdating, Propesor. 333 00:50:22,433 --> 00:50:28,056 - Sa tingin mo dapat akong bumalik. - Sa tingin ko dapat mong sundin ang iyong instincts. 334 00:50:32,777 --> 00:50:38,317 Ang unang lalaki na hinalikan ko nauwi sa coma sa loob ng tatlong linggo. 335 00:50:40,993 --> 00:50:43,663 Nararamdaman ko pa rin siya sa loob ng ulo ko. 336 00:50:45,122 --> 00:50:48,408 At ganoon din sa iyo. 337 00:51:15,403 --> 00:51:19,400 Walang masyadong tao na mauunawaan kung ano ang iyong pinagdadaanan. 338 00:51:19,532 --> 00:51:22,698 Pero sa tingin ko isa sa kanila ang lalaking ito na si Xavier. 339 00:51:24,245 --> 00:51:27,448 Mukhang gusto ka niyang tulungan. 340 00:51:27,581 --> 00:51:30,037 At iyon ay isang bihirang bagay. 341 00:51:32,128 --> 00:51:34,583 Para sa mga taong katulad natin. 342 00:51:43,889 --> 00:51:46,012 OK, kaya... 343 00:51:46,142 --> 00:51:50,435 anong sabi mo Bigyan pa ang mga geek na ito? 344 00:51:52,398 --> 00:51:54,853 Halika, ako na ang bahala sa iyo. 345 00:51:56,861 --> 00:51:59,530 - Nangako ka? - Oo. 346 00:52:00,614 --> 00:52:02,654 Oo, nangangako ako. 347 00:52:14,128 --> 00:52:16,666 Sumama ka na. Sinabi ko sa iyo na huwag... 348 00:52:18,299 --> 00:52:21,833 Mga 17 na siya, height ko, 349 00:52:21,969 --> 00:52:25,303 may brown na buhok at... 350 00:52:33,314 --> 00:52:36,149 Sigaw para sa akin. 351 00:53:19,777 --> 00:53:22,612 Tumigil sa paglalaro. 352 00:54:04,113 --> 00:54:06,354 Dapat ikaw si Wolverine. 353 00:54:08,158 --> 00:54:13,283 Ang kahanga-hangang metal na iyon ay hindi tumatakbo buong katawan mo, hindi ba? 354 00:54:23,590 --> 00:54:25,334 Tumigil ka! 355 00:54:25,467 --> 00:54:27,294 Itigil mo na! 356 00:54:28,053 --> 00:54:32,596 - Ano ang gusto mo sa akin? - Ikaw? Mahal kong anak! 357 00:54:32,724 --> 00:54:35,394 Sino bang nagsabing gusto kita? 358 00:54:56,748 --> 00:54:58,124 Mga kabataan! 359 00:55:09,845 --> 00:55:12,550 Sige, hawakan mo! Hawakan ito doon. 360 00:55:12,681 --> 00:55:17,142 Manatili ka kung nasaan ka. Ilagay ang iyong mga kamay sa iyong mga ulo. Ngayon! 361 00:55:48,050 --> 00:55:51,216 Ikaw Homo sapiens at ang iyong mga baril. 362 00:55:55,015 --> 00:55:58,265 - Tama na, Eric. - Hayaan mo sila. 363 00:56:03,357 --> 00:56:06,808 Bakit hindi ka lumabas kung saan kita makikita, Charles? 364 00:56:09,821 --> 00:56:12,110 Ano ang gusto mo sa kanya? 365 00:56:12,240 --> 00:56:15,158 Hindi mo ba nababasa ang isip ko? 366 00:56:17,037 --> 00:56:19,492 ano ngayon? Iligtas ang babae? 367 00:56:20,457 --> 00:56:24,502 Kailangan mo akong patayin, Charles. At ano ang magagawa nito? 368 00:56:24,628 --> 00:56:29,622 Hayaan silang ipasa ang batas na iyon at makukuha ka nila sa mga tanikala na may numero sa iyong noo. 369 00:56:29,758 --> 00:56:33,423 - Hindi ito magiging ganoon. - Pagkatapos ay patayin mo ako at alamin. 370 00:56:36,681 --> 00:56:39,173 Hindi? Pagkatapos ay bitawan mo ako. 371 00:56:47,859 --> 00:56:50,185 ayos lang! 372 00:57:02,749 --> 00:57:05,240 Gusto mo bang pindutin ang iyong swerte, Charles? 373 00:57:09,297 --> 00:57:11,586 Hindi ko yata kayang pigilan silang lahat. 374 00:57:27,357 --> 00:57:32,482 Ayaw pa ring magsakripisyo. Iyan ang nagpapahina sa iyo. 375 00:57:44,291 --> 00:57:46,829 Paalam, Charles. 376 00:58:17,282 --> 00:58:20,236 - Sabi mo gusto niya ako. - Nakagawa ako ng isang malaking pagkakamali. 377 00:58:20,368 --> 00:58:25,279 Ang kanyang helmet ay nakadisenyo sa anumang paraan para harangan ang telepathy ko. 378 00:58:25,415 --> 00:58:28,831 Hindi makita kung ano ang hinahabol niya hanggang sa huli na. 379 00:58:28,960 --> 00:58:31,036 - Saan ka pupunta? - Para mahanap siya. 380 00:58:31,171 --> 00:58:34,207 - Paano? - Ang tradisyonal na paraan: Tingnan. 381 00:58:38,136 --> 00:58:41,339 - Logan, hindi mo ito magagawa mag-isa. - Sino ang tutulong sa akin? Ikaw? 382 00:58:41,473 --> 00:58:45,305 - Sa ngayon, nakagawa na kayo ng bang-up job. - Pagkatapos ay tulungan mo kami. Lumaban ka sa amin. 383 00:58:45,435 --> 00:58:48,306 Away sayo? Sumali sa team? Maging X-Man? 384 00:58:48,438 --> 00:58:51,190 Sino ka ba sa tingin mo? Isa kang mutant. 385 00:58:51,316 --> 00:58:54,151 Ang mundo ay puno ng mga tao na galit at takot sa iyo 386 00:58:54,277 --> 00:58:59,235 at nagsasayang ka ng oras mo sa pagsubok para protektahan sila. Mayroon akong mas mahusay na mga bagay na dapat gawin. 387 00:58:59,366 --> 00:59:02,900 Alam mo, tama si Magneto. May paparating na digmaan. 388 00:59:03,036 --> 00:59:06,950 - Sigurado ka bang ikaw ay nasa kanang bahagi? - At least nakapili ako ng side. 389 00:59:14,714 --> 00:59:17,205 Hinahanap ko si Dr Jean Grey. 390 00:59:27,227 --> 00:59:29,266 Senator Kelly. 391 00:59:30,146 --> 00:59:32,816 Ako si Professor Charles Xavier. 392 00:59:33,650 --> 00:59:37,861 Natatakot ako kung pupunta ako sa ospital, sila ay... 393 00:59:37,987 --> 00:59:40,027 Tratuhin ka na parang mutant? 394 00:59:42,826 --> 00:59:46,029 Hindi kami tulad ng iniisip mo. Hindi lahat sa atin. 395 00:59:46,621 --> 00:59:49,907 Sabihin mo sa mga gumawa nito sa akin. 396 00:59:54,295 --> 00:59:56,335 Senador... 397 01:00:01,052 --> 01:00:03,508 Gusto kong subukan mong magpahinga. 398 01:00:07,684 --> 01:00:10,139 Hindi kita sasaktan. 399 01:01:01,654 --> 01:01:03,694 Maligayang pagdating sa hinaharap. 400 01:01:05,074 --> 01:01:07,114 Kuya. 401 01:01:12,874 --> 01:01:16,954 Ang makina ay naglalabas ng radiation na nag-trigger mutation sa ordinaryong tao. 402 01:01:17,086 --> 01:01:21,131 Ngunit ang mutation ay hindi natural. Tinatanggihan ito ng katawan ni Kelly. 403 01:01:21,257 --> 01:01:25,670 - Ang kanyang mga cell ay nagsimulang masira kaagad. - Ano ang epekto nito sa mga mutant? 404 01:01:25,803 --> 01:01:31,177 Parang wala. Pero natatakot ako mapipinsala nito ang sinumang normal na tao na nalantad dito. 405 01:01:31,309 --> 01:01:35,141 - Kaya ano ang gusto ni Magneto kay Rogue? - Hindi ko alam. 406 01:01:38,399 --> 01:01:43,145 Sandali lang. Sinabi mo itong makina kumukuha ng kapangyarihan nito kay Magneto. 407 01:01:43,279 --> 01:01:48,866 - At na ito ay nagpapahina sa kanya. - Oo. Sa katunayan, muntik na siyang mapatay nito. 408 01:01:49,786 --> 01:01:54,863 Ililipat niya ang kapangyarihan niya kay Rogue at gamitin siya para paganahin ang makina. 409 01:01:58,002 --> 01:02:00,042 may tao ba dyan? 410 01:02:01,672 --> 01:02:04,424 Oo. nandito ako. 411 01:02:06,469 --> 01:02:08,711 Please wag mo akong iwan! 412 01:02:11,557 --> 01:02:13,799 Ayokong mag-isa. 413 01:02:14,852 --> 01:02:16,892 Sige. 414 01:02:26,155 --> 01:02:28,693 Galit ka ba sa mga normal na tao? 415 01:02:30,743 --> 01:02:32,783 Minsan. 416 01:02:33,663 --> 01:02:35,702 Bakit? 417 01:02:39,460 --> 01:02:41,500 Ipagpalagay ko... 418 01:02:42,672 --> 01:02:45,127 takot ako sa kanila. 419 01:02:47,218 --> 01:02:49,460 Well... 420 01:02:49,595 --> 01:02:55,384 Sa tingin ko, mas kaunti ang tao mo... matakot sa. 421 01:03:18,165 --> 01:03:22,911 Cyclops, ikaw at si Storm ay naghanda ng jet. Hahanapin ko si Rogue. Kumuha ng uniporme si Logan. 422 01:03:23,045 --> 01:03:25,999 Sandali lang. Hindi naman siya sasama sa amin diba? 423 01:03:26,132 --> 01:03:29,750 - Oo. - Paumanhin, ngunit ilalagay niya sa panganib ang misyon at... 424 01:03:29,885 --> 01:03:32,922 Hindi ako ang nagbigay ng istasyon isang bagong sunroof, kaibigan. 425 01:03:33,055 --> 01:03:35,890 Hindi, ikaw ang isa na sumaksak sa dibdib ni Rogue. 426 01:03:36,017 --> 01:03:39,136 Bakit hindi mo gawin ang iyong munting misyon at idikit ito... 427 01:03:39,270 --> 01:03:41,725 Patay na si Senator Kelly. 428 01:03:43,524 --> 01:03:45,600 hahanapin ko siya. 429 01:03:48,571 --> 01:03:49,567 Ayusin mo ito. 430 01:04:27,318 --> 01:04:29,357 pasensya na po. 431 01:04:52,885 --> 01:04:56,634 Naririnig mo pa rin ako... hindi ba? 432 01:05:05,064 --> 01:05:09,358 Itinuro mo sa akin ang lahat sa aking buhay iyon ay kailanman nagkakahalaga ng malaman. 433 01:05:09,485 --> 01:05:11,940 At kung may mangyari man... 434 01:05:14,573 --> 01:05:16,233 Ako na ang bahala sa kanila. 435 01:05:30,256 --> 01:05:31,666 Jean? 436 01:05:35,177 --> 01:05:37,419 Jean! 437 01:05:37,555 --> 01:05:39,843 Hindi! 438 01:05:52,611 --> 01:05:54,403 Jean? 439 01:05:54,530 --> 01:05:56,569 Jean. 440 01:05:56,699 --> 01:05:58,738 Sagutin mo ako. Pakiusap. 441 01:06:00,119 --> 01:06:02,277 Alam ko kung saan pupunta si Magneto. 442 01:07:22,159 --> 01:07:24,235 Kahanga-hanga, hindi ba? 443 01:07:25,412 --> 01:07:29,280 - Nakita ko na. - Una ko siyang nakita noong 1949. 444 01:07:30,584 --> 01:07:35,791 Ang Amerika ay magiging lupain ng pagpaparaya. Ng kapayapaan. 445 01:07:40,844 --> 01:07:43,300 Papatayin mo ba ako? 446 01:07:47,851 --> 01:07:49,643 Oo. 447 01:07:49,770 --> 01:07:53,720 - Bakit? - Dahil walang lupain ng pagpaparaya. 448 01:07:53,857 --> 01:07:57,772 Walang kapayapaan, wala dito o kahit saan pa. 449 01:07:59,154 --> 01:08:04,528 Nawasak ang buong pamilya dahil lang sila ay ipinanganak na iba sa mga nasa kapangyarihan. 450 01:08:04,660 --> 01:08:09,785 Well, pagkatapos ng gabing ito, ang makapangyarihan sa mundo ay magiging katulad natin. 451 01:08:09,915 --> 01:08:12,620 Uuwi sila bilang magkapatid. 452 01:08:13,126 --> 01:08:15,166 Bilang mutant. 453 01:08:15,295 --> 01:08:17,751 Ang ating layunin ay magiging kanila. 454 01:08:18,799 --> 01:08:21,965 Ang iyong sakripisyo ay mangangahulugan ng aming kaligtasan. 455 01:08:25,722 --> 01:08:29,802 Maiintindihan ko kung iyon ay dumating bilang maliit na aliw. 456 01:08:32,729 --> 01:08:34,769 Ilagay siya sa makina. 457 01:08:36,525 --> 01:08:38,564 itataas ko. 458 01:08:39,778 --> 01:08:42,351 Nandito si Magneto - Liberty Island. 459 01:08:42,489 --> 01:08:48,409 Marahil ang kanyang layunin ay i-mutate ang mga pinuno ng mundo sa summit sa Ellis Island. 460 01:08:48,537 --> 01:08:52,748 Hindi niya alam na pumapatay ang kanyang makina, at paghusga sa nakita ng propesor 461 01:08:52,874 --> 01:08:58,628 kung binigyan ni Magneto ng sapat na kapangyarihan si Rogue, kaya niyang lipulin ang lahat sa New York City. 462 01:08:58,755 --> 01:09:02,420 Sige. We can insert here sa George Washington Bridge. 463 01:09:02,551 --> 01:09:07,676 Lumibot sa bangko, sa labas lang ng Manhattan, lupain sa malayong bahagi ng Liberty Island. Dito. 464 01:09:07,806 --> 01:09:09,964 Paano naman ang harbor patrol? Radar? 465 01:09:10,100 --> 01:09:13,967 Kung mayroon silang anumang bagay na maaaring kunin ang aming jet, deserve nila tayong mahuli. 466 01:09:28,493 --> 01:09:31,447 Lumalabas ka talaga sa mga bagay na ito? 467 01:09:31,580 --> 01:09:35,245 What would you prefer? Yellow spandex? 468 01:09:42,257 --> 01:09:43,253 Whoa. 469 01:10:24,966 --> 01:10:27,967 Nandiyan ang tulay. Ibinaba ko na siya. 470 01:10:34,893 --> 01:10:36,932 Bagyo, ilang takip, mangyaring. 471 01:10:55,622 --> 01:10:59,620 Palaka, Mystique, manatiling matalas. Hindi kami nag-iisa. 472 01:10:59,751 --> 01:11:04,958 At manatili ka rito. Kapag naibigay ko na ang kapangyarihan ko sa babae, pansamantala akong manghihina. 473 01:11:05,090 --> 01:11:07,545 Ikaw lang ang magiging depensa ko. 474 01:11:14,849 --> 01:11:16,676 Parang may paparating na bagyo. 475 01:11:31,741 --> 01:11:34,576 - Paumanhin. - Tinatawag mong landing iyon? 476 01:11:47,257 --> 01:11:49,629 Ang tanglaw. 477 01:11:56,307 --> 01:12:01,515 ...ang mga paglilitis. Ang mga unang dignitaryo nagsimulang dumating mga isang oras ang nakalipas, 478 01:12:01,646 --> 01:12:05,596 binati ng isang garden-party na kapaligiran dinisenyo upang aliwin sila 479 01:12:05,734 --> 01:12:08,225 habang binabagtas ng iba ang mahigpit na seguridad. 480 01:12:33,845 --> 01:12:36,514 - May tao dito. - Saan? 481 01:12:37,474 --> 01:12:40,474 - Hindi ko alam. Panatilihing bukas ang iyong mata. - Logan... 482 01:12:44,022 --> 01:12:46,014 Damn it! 483 01:12:51,988 --> 01:12:56,152 - Kahit ano? - May tao dito. Hindi ko lang sila makita. 484 01:13:09,005 --> 01:13:10,380 Teka! 485 01:13:17,430 --> 01:13:19,636 I-back up! I-back up! 486 01:14:36,426 --> 01:14:37,920 Jean! 487 01:14:39,429 --> 01:14:40,709 Oh, Diyos! 488 01:15:40,615 --> 01:15:42,821 Wag kang gumalaw. 489 01:15:59,467 --> 01:16:02,172 Hindi ba kayo namamatay? 490 01:16:35,127 --> 01:16:39,789 Alam mo ba kung ano ang nangyayari sa isang palaka kapag tinamaan ng kidlat? 491 01:16:45,388 --> 01:16:48,804 Ang parehong bagay na nangyayari sa lahat ng iba pa. 492 01:17:03,322 --> 01:17:05,778 Logan, ikaw ba yan? 493 01:17:17,128 --> 01:17:20,164 Ang isa ay hindi malayo. 494 01:17:20,297 --> 01:17:24,675 - Halika. Kailangan nating mag-regroup. - Alam ko, ngunit may problema. 495 01:17:27,930 --> 01:17:30,421 Hindi ka bahagi ng grupo. 496 01:17:51,162 --> 01:17:53,653 Hey, hey! Ako ito. 497 01:17:53,789 --> 01:17:56,245 - Patunayan mo. - Ikaw ay isang titi. 498 01:17:57,501 --> 01:17:59,375 OK. 499 01:18:00,713 --> 01:18:02,124 Hoy! 500 01:18:21,484 --> 01:18:24,603 - Umalis ang lahat dito. - Ano ito? 501 01:18:24,737 --> 01:18:26,776 Hindi ako makagalaw. 502 01:18:46,508 --> 01:18:48,750 Ah, mga kapatid ko. 503 01:18:49,511 --> 01:18:55,466 Maligayang pagdating. At ikaw, ituro mo lang yang mga kuko sa iyo sa mas ligtas na direksyon. 504 01:19:09,323 --> 01:19:11,565 Mas mabuting ipikit mo ang iyong mga mata. 505 01:19:14,703 --> 01:19:16,577 Bagyo, iprito mo sila. 506 01:19:16,705 --> 01:19:24,001 Isang kidlat na naging malaking tanso konduktor. Akala ko nakatira ka sa isang paaralan. 507 01:19:29,259 --> 01:19:33,340 Para sa mga hindi mo pamilyar may kahalagahang pangkasaysayan... 508 01:19:37,935 --> 01:19:39,974 Mystique? 509 01:19:40,771 --> 01:19:44,603 - Mystique! - Nakita ko si Senator Kelly. 510 01:19:45,234 --> 01:19:50,821 Kaya naman, nakaligtas ang butihing senador sa kanyang pagkahulog. At ang paglangoy sa pampang. 511 01:19:50,948 --> 01:19:53,521 Lalo siyang naging makapangyarihan kaysa sa naisip ko. 512 01:19:53,659 --> 01:19:56,280 - Siya ay patay na. - Ito ay totoo. 513 01:19:56,412 --> 01:20:00,540 Nakita ko siyang namatay. Tulad ng mga taong iyon sa ibaba ay mamamatay. 514 01:20:01,333 --> 01:20:04,204 Sigurado ka bang nakita mo ang nakita mo? 515 01:20:04,336 --> 01:20:08,630 Nais ko ring pasalamatan ang Pangulo ng Estados Unidos ng Amerika 516 01:20:08,757 --> 01:20:14,463 para sa pagho-host ng kaganapang ito sa ilalim ng mga ilaw ng dakilang lungsod ng New York. 517 01:20:21,854 --> 01:20:25,803 Bakit walang nakakaintindi sa inyo ano ang sinusubukan kong gawin? 518 01:20:25,941 --> 01:20:31,446 Ang mga tao sa ibaba ay kumokontrol sa ating kapalaran at ang kapalaran ng bawat iba pang mutant! 519 01:20:32,865 --> 01:20:35,071 Well... 520 01:20:35,200 --> 01:20:37,774 malapit na ang ating kapalaran. 521 01:20:37,911 --> 01:20:41,161 Tulong! Mangyaring tulungan ako! 522 01:20:41,957 --> 01:20:47,461 Punong-puno ka ng tae. Kung ikaw talaga kaya matuwid, ito ay magiging ikaw sa bagay na iyon. 523 01:20:49,548 --> 01:20:53,131 Tulong! May tumulong sa akin! 524 01:21:06,023 --> 01:21:08,062 Pakiusap! 525 01:21:09,735 --> 01:21:11,727 May mangyaring tulungan ako! 526 01:21:17,326 --> 01:21:20,742 isang tao! Tulungan mo ako... 527 01:21:31,965 --> 01:21:34,291 Logan! 528 01:22:29,690 --> 01:22:33,059 - Paumanhin, aking mahal. - Huwag gawin ito. 529 01:22:45,497 --> 01:22:47,537 Ito ay akin. 530 01:23:50,478 --> 01:23:52,601 May utang kang sigaw sa akin. 531 01:23:56,193 --> 01:23:59,941 Hoy, bub, hindi pa ako tapos sayo. 532 01:24:03,617 --> 01:24:06,321 - Jean. - Scott, kapag sinabi ko sa iyo, buksan mo ang iyong mga mata. 533 01:24:06,453 --> 01:24:07,449 - Hindi! - Magtiwala ka sa akin. 534 01:24:07,579 --> 01:24:10,152 May binitawan ka? 535 01:24:14,085 --> 01:24:16,125 Ngayon na! 536 01:24:30,268 --> 01:24:32,344 - Salamat. - Huwag mong banggitin. 537 01:24:33,063 --> 01:24:37,559 - Kailangang paalisin siya doon. Maaari mo bang tamaan ito? - Masyadong mabilis ang mga singsing. 538 01:24:37,692 --> 01:24:40,479 - Abutin mo! - Papatayin ko siya! Storm, pwede mo ba akong bumangon? 539 01:24:40,612 --> 01:24:43,862 - Hindi ko makontrol ng ganyan. - Pagkatapos ay bitawan mo ako. 540 01:24:45,533 --> 01:24:50,610 Kung hindi ako nakarating, at least makakasabog ka pa. 541 01:24:51,456 --> 01:24:55,501 Sige, gawin mo na! Jean, gamitin mo ang kapangyarihan mo. Subukan mong patatagin siya. 542 01:24:57,128 --> 01:24:59,168 Maghintay sa isang bagay. 543 01:25:53,685 --> 01:25:56,354 Scott, maghintay! 544 01:26:25,675 --> 01:26:28,047 - Jean, kailangan ko! - Wait lang! 545 01:26:29,929 --> 01:26:32,467 May kuha ako. 546 01:26:32,599 --> 01:26:34,472 kinukuha ko. 547 01:27:14,724 --> 01:27:17,180 Halika... 548 01:28:47,525 --> 01:28:51,225 Hay, buhay ang isang ito. Paalisin natin siya dito. 549 01:29:17,179 --> 01:29:21,224 Maligayang pagbabalik. Alam kong makakahanap ka ng paraan. 550 01:29:21,350 --> 01:29:23,390 Iyong ginabayan ako. 551 01:29:26,522 --> 01:29:28,978 Paano namin ginawa? 552 01:29:56,469 --> 01:29:59,173 Oh, nakakakiliti. 553 01:29:59,305 --> 01:30:01,344 Hey. 554 01:30:02,600 --> 01:30:04,260 Hey. 555 01:30:04,393 --> 01:30:06,433 kamusta ang pakiramdam mo 556 01:30:06,562 --> 01:30:08,602 Hindi kapani-paniwala. 557 01:30:09,857 --> 01:30:12,430 Iyon ay isang matapang na bagay na ginawa mo. 558 01:30:13,778 --> 01:30:16,447 - Nagtrabaho ba ito? - Oo. 559 01:30:16,572 --> 01:30:23,405 ayos lang siya. Kinuha niya ang ilan sa iyo mas kaakit-akit na mga katangian ng personalidad sa ilang sandali. 560 01:30:24,330 --> 01:30:26,785 Ngunit nabuhay kami sa pamamagitan nito. 561 01:30:29,377 --> 01:30:31,998 Sa tingin ko, medyo nadala siya sa iyo. 562 01:30:32,129 --> 01:30:36,625 Well, maaari mong sabihin sa kanya pag-aari ng iba ang puso ko. 563 01:30:41,430 --> 01:30:43,672 Alam mo, ikaw at ako... 564 01:30:43,808 --> 01:30:45,847 Kamusta ang professor? 565 01:30:47,770 --> 01:30:50,012 Magaling siya. 566 01:30:50,147 --> 01:30:52,187 Mabuti. 567 01:30:56,862 --> 01:31:01,240 May isang abandonadong compound ng militar sa Alkali Lake sa Canadian Rockies 568 01:31:01,367 --> 01:31:05,495 malapit sa kung saan ka namin nakita. Wala na masyadong natitira pero... 569 01:31:05,621 --> 01:31:08,077 maaari kang makahanap ng ilang mga sagot. 570 01:31:10,251 --> 01:31:14,248 - Salamat. - Magpapaalam ka ba sa kanila? 571 01:31:16,799 --> 01:31:19,966 Ang Mutant Registration Act nawala ang pangunahing tagapagtaguyod nito 572 01:31:20,094 --> 01:31:22,881 kasama ang pagbaligtad ni Senador Robert Kelly 573 01:31:23,013 --> 01:31:27,474 na hanggang ngayon ay nagbigay ng pinakamalakas boses sa sigaw para sa pagpaparehistro ng mutant. 574 01:31:27,601 --> 01:31:33,521 Nagkamali ako sa partikular na isyung ito at ako sana, sa tamang panahon, mapatawad ako. Salamat. 575 01:31:33,649 --> 01:31:36,685 Ang Mutant Registration Act patuloy na kumukuha ng suporta... 576 01:31:36,819 --> 01:31:38,858 Mistika. 577 01:31:39,947 --> 01:31:41,986 Anak ng aso. 578 01:31:44,076 --> 01:31:49,581 ... mula sa maraming grupo ng karapatan ng mga magulang na nakakaramdam ng pananakot ng mga hindi kilalang mutant. 579 01:31:49,707 --> 01:31:56,243 Sa isang kaugnay na kuwento, ang katawan ni Senator Kelly katulong, Henry Guyrich, ay natagpuan ngayon. 580 01:31:56,380 --> 01:32:01,754 Mukhang ang mga ulat ng paunang coroner ipahiwatig na si Guyrich ay nilalambing ng isang oso. 581 01:32:02,219 --> 01:32:04,259 Hoy! 582 01:32:08,434 --> 01:32:11,518 - Tumatakbo ka na naman? - Hindi talaga. 583 01:32:13,022 --> 01:32:16,307 May mga bagay akong dapat asikasuhin sa hilaga. 584 01:32:21,697 --> 01:32:23,939 medyo gusto ko. 585 01:32:27,953 --> 01:32:30,409 Ayokong pumunta ka. 586 01:32:43,719 --> 01:32:46,175 Babalik ako para dito. 587 01:33:24,259 --> 01:33:26,632 Hindi ka ba ginigising sa gabi, 588 01:33:26,762 --> 01:33:31,756 yung feeling na someday lilipas din sila ang hangal na batas na iyon, o isang katulad nito, 589 01:33:31,892 --> 01:33:34,015 at dumating para sa iyo? 590 01:33:34,144 --> 01:33:36,386 At ang iyong mga anak? 591 01:33:39,775 --> 01:33:42,230 Talagang ginagawa nito. 592 01:33:46,824 --> 01:33:49,778 Anong ginagawa mo pag gising mo niyan? 593 01:33:49,910 --> 01:33:56,791 Nakaramdam ako ng matinding awa sa kawawang kaluluwa na pumupunta sa paaralang iyon na naghahanap ng gulo. 594 01:34:05,425 --> 01:34:07,465 Bakit ka pumunta dito, Charles? 595 01:34:07,594 --> 01:34:11,094 Bakit ka nagtatanong na alam mo na ang mga sagot? 596 01:34:11,223 --> 01:34:15,552 Ay, oo. Ang iyong patuloy na paghahanap ng pag-asa. 597 01:34:26,196 --> 01:34:30,028 Alam mo itong plastic na kulungan nila hindi ako hahawakan magpakailanman. 598 01:34:30,158 --> 01:34:34,785 Paparating pa rin ang digmaan, Charles, at balak ko itong ipaglaban. 599 01:34:35,789 --> 01:34:38,458 Sa anumang paraan kinakailangan. 600 01:34:39,293 --> 01:34:41,748 At lagi akong nandiyan. 601 01:34:43,380 --> 01:34:45,836 Matandang kaibigan.